"колбаса" meaning in All languages combined

See колбаса on Wiktionary

Noun [Mazedonisch]

IPA: ˈkɔɫbasa
  1. Zählform des Substantivs колбас Form of: колбас
    Sense id: de-колбаса-mk-noun-EzfXnB3D
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Russisch]

IPA: kəɫbɐˈsa Audio: ru-колбаса.ogg
Etymology: Altrussisch колбаса; vgl.: ukrainisch ковбаса (kovbasa^☆) ^(→ uk), bulgarisch колбас (kolbas^☆) ^(→ bg), serbokroatisch коба̀сица ^(→ sh), slowenisch klobása ^(→ sl), tschechisch klobása ^(→ cs), slowakisch klbása ^(→ sk), polnisch kiełbasa ^(→ pl), obersorbisch kołbasa ^(→ hsb), niedersorbisch kjałbas ^(→ dsb). Forms: колбаска [diminutive], колбасень [augmentative], Nominativ, колбаса́ [singular], колба́сы [plural], Genitiv, колбасы́ [singular], колба́с [plural], Dativ, колбасе́ [singular], колба́сам [plural], Akkusativ, колбасу́ [singular], колба́сы [plural], Instrumental, колбасо́й [singular], колба́сами [plural], Präpositiv, колбасе́ [singular], колба́сах [plural]
  1. die Wurst
    Sense id: de-колбаса-ru-noun-~ECJrk8B
  2. für einen länglichen, wurstförmigen Gegenstand Tags: figurative
    Sense id: de-колбаса-ru-noun-so-TbJne
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: пища, еда, кушанье Hyponyms: варёная колбаса, докторская колбаса, копчёная колбаса, кровяная колбаса, ливерная колбаса, салями Derived forms: колбасник, расколбас, колбасный, колбаситься, расколбаситься Translations (die Wurst): Wurst (Deutsch), sausage (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Mazedonisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Mazedonisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mazedonisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Mazedonisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "кол·ба·са",
  "lang": "Mazedonisch",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "колбас"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zählform des Substantivs колбас"
      ],
      "id": "de-колбаса-mk-noun-EzfXnB3D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔɫbasa"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "колбаса"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "колбасник"
    },
    {
      "word": "расколбас"
    },
    {
      "word": "колбасный"
    },
    {
      "word": "колбаситься"
    },
    {
      "word": "расколбаситься"
    }
  ],
  "etymology_text": "Altrussisch колбаса; vgl.: ukrainisch ковбаса (kovbasa^☆) ^(→ uk), bulgarisch колбас (kolbas^☆) ^(→ bg), serbokroatisch коба̀сица ^(→ sh), slowenisch klobása ^(→ sl), tschechisch klobása ^(→ cs), slowakisch klbása ^(→ sk), polnisch kiełbasa ^(→ pl), obersorbisch kołbasa ^(→ hsb), niedersorbisch kjałbas ^(→ dsb).",
  "forms": [
    {
      "form": "колбаска",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "колбасень",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "augmentative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "колбаса́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "колбасы́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́с",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "колбасе́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сам",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "колбасу́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "колбасо́й",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сами",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Präpositiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "колбасе́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сах",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "пища"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "еда"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "кушанье"
    }
  ],
  "hyphenation": "кол·ба·са́",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "варёная колбаса"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "докторская колбаса"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "копчёная колбаса"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "кровяная колбаса"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ливерная колбаса"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "салями"
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он поставил колбасу и сыр на стол.",
          "translation": "Er stellte Wurst und Käse auf den Tisch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Wurst"
      ],
      "id": "de-колбаса-ru-noun-~ECJrk8B",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "für einen länglichen, wurstförmigen Gegenstand"
      ],
      "id": "de-колбаса-ru-noun-so-TbJne",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəɫbɐˈsa"
    },
    {
      "audio": "ru-колбаса.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ru-колбаса.ogg/Ru-колбаса.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ru-колбаса.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Wurst",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wurst"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Wurst",
      "sense_index": "1",
      "word": "sausage"
    }
  ],
  "word": "колбаса"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Mazedonisch)",
    "Deklinierte Form (Mazedonisch)",
    "Mazedonisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Mazedonisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "кол·ба·са",
  "lang": "Mazedonisch",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "колбас"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zählform des Substantivs колбас"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔɫbasa"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "колбаса"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Russisch)",
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "Substantiv (Russisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Bulgarisch)",
    "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
    "Übersetzungen (Obersorbisch)",
    "Übersetzungen (Polnisch)",
    "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)",
    "Übersetzungen (Slowenisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "колбасник"
    },
    {
      "word": "расколбас"
    },
    {
      "word": "колбасный"
    },
    {
      "word": "колбаситься"
    },
    {
      "word": "расколбаситься"
    }
  ],
  "etymology_text": "Altrussisch колбаса; vgl.: ukrainisch ковбаса (kovbasa^☆) ^(→ uk), bulgarisch колбас (kolbas^☆) ^(→ bg), serbokroatisch коба̀сица ^(→ sh), slowenisch klobása ^(→ sl), tschechisch klobása ^(→ cs), slowakisch klbása ^(→ sk), polnisch kiełbasa ^(→ pl), obersorbisch kołbasa ^(→ hsb), niedersorbisch kjałbas ^(→ dsb).",
  "forms": [
    {
      "form": "колбаска",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "колбасень",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "augmentative"
      ]
    },
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "колбаса́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "колбасы́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́с",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "колбасе́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сам",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Akkusativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "колбасу́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сы",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "колбасо́й",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сами",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Präpositiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "колбасе́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "колба́сах",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "пища"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "еда"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "кушанье"
    }
  ],
  "hyphenation": "кол·ба·са́",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "варёная колбаса"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "докторская колбаса"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "копчёная колбаса"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "кровяная колбаса"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ливерная колбаса"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "салями"
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Он поставил колбасу и сыр на стол.",
          "translation": "Er stellte Wurst und Käse auf den Tisch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Wurst"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "für einen länglichen, wurstförmigen Gegenstand"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəɫbɐˈsa"
    },
    {
      "audio": "ru-колбаса.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ru-колбаса.ogg/Ru-колбаса.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ru-колбаса.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "die Wurst",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wurst"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die Wurst",
      "sense_index": "1",
      "word": "sausage"
    }
  ],
  "word": "колбаса"
}

Download raw JSONL data for колбаса meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.